Judith Heilmann studierte Geographie und Rechtswissenschaften an der Universität Heidelberg. Im Rahmen ihres Geographiestudiums wählte sie das Nebenfach Öffentliches Recht und beschäftigte sich in Ihrer Abschlussarbeit mit den Möglichkeiten einer nachhaltigen Stadtentwicklung im Mobilitätssektor.
Im Studium der Rechtswissenschaften spezialisierte sie sich auf das deutsche und europäische Verwaltungsrecht mit den Schwerpunkten des Umweltrechts und des Raumplanungs- und Bauordnungsrechts.

Praktische Erfahrungen sammelte Judith Heilmann zum einen bei ihrer Tätigkeit als wissenschaftliche Hilfskraft von 2018 – 2024 am IWU. Zum anderen absolvierte sie unter anderem Praktika bei der Stadt Darmstadt im Bereich des kommunalen Wirtschaftsrechts sowie im Umweltministerium Rheinland-Pfalz in der Abteilung für Verwaltungsmodernisierung und Informationsrecht.

Seit Juli 2024 arbeitet sie am IWU als wissenschaftliche Sachbearbeiterin und befasst sich dort mit den Handlungslogiken von Akteuren im Gebäudebereich.